Mylla é formada em balé clássico, moderno e sapateado. Aos 10 anos, foi campeã estadual paulista de ginástica olímpica pelo Clube Pinheiros. Estreou na televisão em 1979 no Roberto Carlos Especial interpretou o Garoto, enquanto o cantor fazia o papel de Charlie Chaplin (Carlitos).Como modelo fez fotos para a revista Capricho, além de ser capa da Boa Forma, Manequim e Criativa, entre outras, realizou inúmeras campanhas publicitárias, tais como Philco Hitachi, Pepsi, Colgate,C&A, Goodyear, Molico, Carefree, Ryder e Sabonete Lux.
Aos 15 anos, trabalhou e residiu no Japão. Retornou ao Brasil e tornou-se apresentadora de televisão do programa Zaap, da Rede Record, e entre junho de 1993 e março de 1994 do Clube da Criança, da extinta Rede Manchete, e como cantora gravou um disco. Foi indicada para participar da Casa dos Artistas, no SBT, mas recusou o convite, preferiu comandar o programa Mylla in Forma, na Rede Mulher.
Como atriz, fez aulas na oficina de interpretação da atriz Miriam Muniz, estreou em Meu Bem, Meu Mal, interpretando a Jéssica, uma garota rebelde, temperamental, mimada e carente, filha de Ricardo Miranda (José Mayer), atuou em várias novelas, ganhou projeção nacional em 1995, quando interpretou Silene, a filha da protagonista vivida por Cláudia Raia na minissérie Engraçadinha… Seus Amores e Seus Pecados, atuou também em episódios do Você Decide, A Comédia da Vida Privada e no Renato Aragão Especial. Depois de quem É Você? Trocou de emissora e foi para Rede Record, atuou na novela Tiro e Queda. Teve destaque também em 2004, ao retornar à Globo, com cabelos curtos e loira, vivendo a polêmica Eleonora, uma estudante de medicina homossexual, em Senhora do Destino. Contratada pela Record em 2007, fez Amor e Intrigas.
No cinema, debutou com Era uma vez…, filme infanto-juvenil do diretor Arturo Uranga, atuou com a direção de Walter Hugo Khoury, fez longas-metragens ainda com os diretores Emiliano Ribeiro e Del Rangel. Foi protagonista de um curta-metragem de André Ristum.
No teatro, em 2005, encenou Veneza, peça com texto do dramaturgo argentino Jorge Acame dirigida por Miguel Falabella, e, em 2006, esteve em cartaz em com a peça Acorda Brasil,de Antonio Ermírio de Moraes,com direção de José Possi Neto.
Participou, em 2009, das filmagens do longa-metragem As Doze Estrelas, do diretor Luis Alberto Pereira, no qual interpreta uma das protagonistas.O filme foi lançado em 2011.
Em 2013, após 5 anos longe da televisão, Mylla retorna na minissérie bíblica José do Egito, interpretando a personagem bíblica Raquel.Em 2017, depois de anos longe da TV, retorna às novelas em Carinha de Anjo, No mesmo ano e ainda no SBT, assinou contrato para integrar o elenco de As Aventuras de Poliana. Iniciou a carreira de Digital influencer com seu instagram voltado para seu público infanto-juvenil principalmente feminino.
